久久在热地址获取_久久99re热在线播放_青娱乐极品视觉盛宴_黄色一级片

當前位置: 首頁>新聞資訊>工作要聞

國內首部《論語》中英文音頻書首發

2019-06-25 08:48:00

陸彩榮致辭

外國留學生朗誦《論語》 

6月21日,由外文出版社出版的《論語》(中英雙語·誦讀版)新書首發式在北京第二實驗小學禮堂舉行。我局副局長陸彩榮出席活動并致辭。該書主編、著名英語教育專家胡敏,北京第二實驗小學黨委書記黃利華,該書英譯者、外文出版社資深外國專家保羅?懷特,著名學者、北京語言大學孔子與儒家思想研究所所長方銘等出席。

陸彩榮在致辭中表示,《論語》(中英雙語·誦讀版)是外文出版社精心策劃的一部面向海內外傳播中華經典文化的圖書,適合海外讀者學漢語、了解中國文化,更適合國內青少年讀者借自己熟知的文化來學習英語表達,學會用英語講中國故事。本書由國內外教育界、翻譯界權威專家共同編寫,對這部儒家經典著作進行了深入開發,是一部融通中外、涵養中華傳統文化的優秀雙語作品。參加活動的專家認為,該書整合國內外一流的專家資源,對優秀傳統文化經典在新時代進行重新翻譯和文化開發,是中外合作傳播中華文化經典的成功實踐。

活動上,北京第二實驗小學近百名小學生自編自導自演了相關內容的英文情景劇,來自法國、墨西哥、剛果、印度尼西亞、克羅地亞等國留學生身穿漢服,用中文誦讀了《論語》經典名句。(外文出版社供稿)

久久在热地址获取_久久99re热在线播放_青娱乐极品视觉盛宴_黄色一级片